diff --git a/build.py b/build.py
index c7dc882..adec598 100644
--- a/build.py
+++ b/build.py
@@ -107,23 +107,24 @@ def build_page(md_path, html_path, title):
     with open(html_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
         f.write(TEMPLATE.format(title=title, content=html_content))
 
-# Улучшенная навигация с "хлебными крошками"
 def build_breadcrumbs(current_path):
     """Создает навигационную цепочку (хлебные крошки)"""
     crumbs = ['<nav class="breadcrumbs">']
     crumbs.append('<a href="/">🏠 Главная</a>')
     
-    # Разбираем путь
     parts = current_path.strip('/').split('/')
-    current_url = ''
     
-    for part in parts:
-        current_url += '/' + part
-        # Пропускаем последние элементы (это текущая страница)
-        if part == parts[-1]:
-            crumbs.append(f' / <span style="color: #666;">{part.replace(".html", "").title()}</span>')
+    for i, part in enumerate(parts):
+        if i == len(parts) - 1:
+            # Последний элемент — это текущая страница, делаем её текстом
+            display_name = part.replace('.html', '').replace('-', ' ').title()
+            crumbs.append(f' / <span style="color: #888;">{display_name}</span>')
         else:
-            crumbs.append(f' / <a href="{current_url}">{part.title()}</a>')
+            # Промежуточные элементы. В нашей структуре файлы лежат в корне (news.html),
+            # поэтому нужно обязательно добавлять .html к ссылке.
+            display_name = part.replace('.html', '').replace('-', ' ').title()
+            link = f"/{part}.html" if not part.endswith('.html') else f"/{part}"
+            crumbs.append(f' / <a href="{link}">{display_name}</a>')
     
     crumbs.append('</nav>')
     return ''.join(crumbs)